日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(Tháng 1 năm 2023)

Vào dịp Tết dương lịch người Nhật sẽ trang trí đồ vật để dâng lên các vị thần gọi là [Kagamimochi]. Kagamimochi có hình dáng 2 chiếc bánh dày với kích cỡ to nhỏ xếp chồng lên nhau để dâng lên các vị thần với mong ước được các vị thần bảo vệ trong một năm sắp tới. Kagamimochi thường được trang trí từ giữa tháng 12 trở đi và tương truyền rằng từ ngày 28 bắt đầu trang trí thêm Suehirogari (quạt xếp Nhật Bản) sẽ mang đến điềm lành. Suehirogari có hình dáng từ phía trên (hiện tại) mở rộng xuống phía dưới (tương lai) và mang ý nghĩa là sẽ phát triển mãi mãi. Chữ hán (八) có hình dáng từ phần trên xuống dưới được mở rộng ra nên cũng được coi là biểu tượng của Suehirogari. Theo quan niệm của người Nhật, ngày 29 có số 9 là biểu tượng của sự khổ đau, ngày 31 được gọi là [Ichiyakazari] tức là trang trí qua đêm và không mang lại điềm lành nên hãy tránh trang trí vào 2 ngày này.

Trong năm mới, các vị thần sẽ ở lại đến ngày 7 tháng 1 và thời gian ấy trong tiếng Nhật là [Matsunouchi-Tuần lễ đầu tiên của năm mới]. [Kagamihiraki-Lễ mở gương đầu năm] thường được tiến hành vào ngày 11 tháng 1 sau khi hết thời gian Matsunouchi.

Mọi người tin rằng ăn bánh dày sau khi đã dâng lên các vị thần sẽ mang lại 1 năm không ốm đau bệnh tật.

Ngày 1 tháng 1 (Thứ 2)      Nguyên đán

Ngày 10 tháng 1 (Thứ 3)     Bắt đầu kì học mới của du học sinh

(Tháng 1 năm 2023)

by asuka-gakuin time to read: 2 min
0