日本語          中文          한국어          English          Tiếng Việt

(Tháng 9năm 2024)

Ngày 29 tháng 9 là “Ngày Mèo Chiêu Tài” (招き猫 – Maneki Neko). Trong tiếng Anh, Maneki Neko được gọi là “welcome cat” hay “lucky cat”. Người ta tin rằng Maneki Neko có thể mang lại may mắn. Maneki Neko trong tư thế giơ một tay lên để mời gọi rất dễ thương. (Cách mời gọi trong văn hóa Nhật Bản là mở bàn tay ra và lòng bàn tay hướng về người đối diện nhưng trong văn hóa phương Tây có thể bị hiểu là “biến đi”. Vì vậy, Maneki Neko làm quà lưu niệm cho người nước ngoài thường cụp bàn tay lại và lòng bàn tay hướng ra phía trước.) Ngày 29 tháng 9 được chọn làm Ngày Mèo Chiêu Tài vì cách chơi chữ từ “9” (đọc là “kuru”), “2” (đọc là “fu”) và “9” (đọc là “ku”) tạo thành cụm từ “kuru fuku” nghĩa là “hạnh phúc đến”. Maneki Neko có thể giơ tay phải hoặc tay trái, và mỗi tay mang lại những điều may mắn khác nhau. Tay phải giơ lên mang lại “thịnh vượng trong kinh doanh”, còn tay trái mang lại “khách hàng dồi dào”. Bạn có thể nghĩ rằng nếu Maneki Neko giơ cả hai tay lên thì sẽ nhận được cả hai điều may mắn, nhưng người ta nói rằng Maneki Neko giơ cả hai tay là quá tham lam và có thể dẫn đến tình trạng “bó tay”, vì vậy kiểu này không được ưa chuộng lắm. Khi nói đến Maneki Neko, người ta thường nghĩ đến hình ảnh của một con mèo tam thể, nhưng thực tế, Maneki Neko có nhiều màu sắc khác nhau và mỗi màu mang lại những điều may mắn khác nhau.

  • Màu vàng: tăng cường vận may về tài chính
  • Màu đen: xua đuổi tà ma, tai họa
  • Màu đỏ: bảo vệ khỏi bệnh tật
  • Màu xanh dương: nâng cao học vấn
  • Màu xanh lá cây: an toàn giao thông, bảo vệ gia đình
  • Màu hồng: tình yêu

Vậy, bạn sẽ chọn màu nào?

  • Ngày 4 tháng 9 (Thứ Tư): Kỳ thi định kỳ tại Asuka Gakuin
  • Ngày 5-6 tháng 9 (Thứ Năm, Thứ Sáu): Nghỉ sau kỳ thi định kỳ tại Asuka Gakuin

Tháng này, Asuka Gakuin sẽ tổ chức kỳ thi định kỳ. Nhà trường luôn ủng hộ các bạn cố gắng hết sức mình cho kỳ thi.

 

 

(Tháng 9năm 2024)

by asuka-gakuin time to read: 2 min
0